【新闻中心讯】近日，我校文法学院举办了梵文培训班，邀请中国社科院著名梵文和佛学研究专家韩廷杰先生来校讲学。此次培训班由文法学院主办，中国逻辑学会因明专业委员会承办。
因明是世界三大逻辑系统之一，在我国有汉传和藏传之分，藏传因明长兴不衰，但汉传因明却历经沉浮，几成绝学。2006年我国主要领导人曾两次批示：抢救整理我国西藏地区保存的贝叶经，其中就包括许多重要的因明经卷。西藏是世界上保存梵文贝叶经最多的地区之一，据不完全统计，有近1000函5000多部经论典籍，内容包括天文、地理、诗歌、历算、语法、辞典和佛教的各种经论。尼泊尔号称是世界上保存梵文贝叶经写本最多的国家，据尼泊尔德国写本保护计划称：“他们从1970年到2002年在尼泊尔境内总共拍摄到500万张贝叶、18万部经论”，但至今还未听说发现过比较重要的完整的因明写本。在印度，除19世纪有人曾在耆那教的寺院中发现一部法称的《正理一滴论》和法上的注疏以外，此后再也没发现因明方面的写本。而我国西藏地区保存下来的因明梵文写本，数量相当可观、不仅包括早期的著作，更有为数众多的中后期的各种重要注疏，内容涵盖因明的各个领域，并且保存状态良好，重要的写本基本上都完整无缺。
抢救整理西藏所保留的因明梵文写本，需要一批既懂因明又懂梵文的学者。此次培训班的开办，是继2007年同中山大学逻辑与认知所合作主办因明后备人才培训班的又一举措，旨在为国人自己抢救整理贝叶经培训人才，同时对于开展国际学术交流与合作以及在研究因明过程中进行外文文献的查阅，都具有重要作用。
培训班开班仪式由文法学院副教授刘叶涛主持，院长刘邦凡教授首先致辞：“文法学院十分重视逻辑学学科建设与教学，特别注重逻辑学专业研究生基本素质的培养。语言是从事学术交流的基本工具，尤其是对于社会科学研究者而言更为重要，研究因明的语言工具离不开梵文的学习，而当今我国知晓梵文的专家屈指可数。我们有幸请到著名梵文专家韩廷杰教授前来讲学，是学院逻辑学教学的盛事，值得庆贺。”接下来，中国逻辑学会因明专业委员会主任张忠义教授作讲话，他简述了贝叶经在西藏的现状与学习梵文的意义，并表示：“相信我们所培养的梵文和因明火种必将可以燎原，这一事业将是功德无量的，也必将载入因明发展的史册。”
韩廷杰教授是中国社会科学院世界宗教研究所研究员，中国佛学院、九华山佛学院教授。1960年考入北京大学东语系，师从季羡林和金克木两位大师，学习梵文和巴利文，1987年至1989年赴斯里兰卡进修巴利文和上座部佛教。代表著有《三论玄义校释》、《唯识学概论》《印度佛教史》、《三论宗通论》、《成唯识论译注》、《中论译注》、《佛经宝典》，译著有《大史》、《岛史》等，并有多篇论文发表。（编辑 董世非 艾冬梅）