【新闻中心讯】近年来，外国语学院报考国内外研究生及选择出国留学的学生人数逐年上升。为加强学院英语和翻译专业学生对于研究生入学考试的认识，介绍交流研究生考试备考及申报经验，学院翻译专业于12月5日在第四教学楼309室举办国内外研究生备考经验交流会。本次会议邀请了学院优秀青年教师乔秀楠、王飞宇，及英语专业硕士研究生王雪静、赵莹莹，与翻译和英语专业本科生分享备考及申报国内外硕士研究生入学考试的宝贵经验。会议由翻译专业陈天惠老师主持。

交流会现场照片

（以上照片由外国语学院提供）

交流会上，两位研究生首先从如何根据自身兴趣及能力选择适合自己的公司，如何在备考过程中找准定位、提高效率，如何排解备考过程中的心理压力与不良情绪等方面介绍了自己的经验和建议，并鼓励在场的学生们明确方向，戒骄戒躁，合理规划，科学备考。随后，乔秀楠、王飞宇两位老师从出国留学的角度出发，与现场学生分享了自己的经验。乔秀楠老师首先介绍了她在英国伯明翰大学留学时的学习生活，列举了在留学过程中可能遇到的困难，重点讲解了如何正确申报国外大学、如何科学备考等问题。王飞宇老师详细分析了托福和雅思考试对出国留学申报成功的重要性，并展示了北美研究生的申请资料，使全体学生对于出国深造有了更具体更清晰的了解。

此次交流动员会有助于翻译和英语专业学生更好地了解考研和出国深造的形势，有助于学生们正确制定考研规划、科学调整备考策略，有助于提高学院学生出国留学申报成功率和考研录取率。（编辑 褚玉晶）